Elevating the role of nursing homes in clinical training can boost student, resident experiences